Esta é a edição de hoje do The Download, a nossa newsletter semanal que fornece uma dose diária do que está a acontecer no mundo da tecnologia.

Espelhos deformáveis no novo telescópio espacial da NASA podem revelar planetas como Júpiter. Quando o Telescópio Espacial Nancy Grace Roman da NASA for lançado, possivelmente já no final do próximo mês, tentará um dos atos de desaparecimento mais precisos da astronomia até à data. Transportará o primeiro coronógrafo «ativo» destinado ao espaço, um instrumento que apaga eficazmente a maior parte da luz de uma estrela durante a fotografia.

Esta tecnologia permitirá aos astrónomos tirar as primeiras fotografias de planetas que orbitam outras estrelas, semelhantes aos do nosso sistema solar. Em última análise, poderá abrir caminho para uma futura missão que consiga captar as primeiras fotos de mundos semelhantes à Terra. «Espero que seja lembrado por ser esse trampolim crítico para... encontrar a Terra 2.0», diz Brandon Creager, engenheiro mecânico principal do instrumento.

A PsiQuantum tem um plano para criar um computador quântico massivo a partir de luz. A máquina que poderá mudar o mundo ficará alojada numa sala que parece um cruzamento entre um centro de dados e uma fábrica de gelados. No interior, cerca de 100 armários de aço inoxidável contêm centenas de chips cada. Nesses chips, milhares de partículas de luz voarão através de um labirinto de interruptores óticos e divisores de feixe. Cada fotão deve ser contabilizado, porque medir precisamente onde termina ajudará a responder a perguntas que os computadores atuais poderiam demorar milhões de anos a resolver.

Este computador, tal como descrito, não existe. É uma criação de uma empresa chamada PsiQuantum, fundada em 2016 por quatro físicos de universidades do Reino Unido. Num campo concorrido de concorrentes com bolsos fundos e visões igualmente fantásticas, a empresa pretende ser a primeira a construir uma máquina quântica útil.

A OpenAI afirma que um dos seus modelos realizou um hack autónomo. Escapou da sua sandbox de testes e violou a plataforma de investigação de IA Hugging Face. A OpenAI descreveu-o como um teste de cibersegurança que correu muito mal. O hack é um dos primeiros ciberataques conhecidos realizados por uma IA a agir por conta própria.

A França tornou-se o primeiro país da UE a proibir as redes sociais para menores de 15 anos. O parlamento aprovou a proibição, defendida pelo Presidente Macron. No entanto, os críticos dizem que é inconstitucional e impossível de aplicar.