Narges Mohammadi, de 54 anos, que recebeu o Prêmio Nobel da Paz em 2023, foi temporariamente libertada da prisão por motivos médicos no início deste ano, após desmaiar e ser transferida para um hospital.

Sua autobiografia — intitulada "A Woman Never Stops Fighting" — foi escrita atrás das grades, com partes dela contrabandeadas por outros detentos. Edições em francês, alemão e outros nove idiomas serão lançadas este mês.

As edições em inglês e farsi serão lançadas no próximo ano.

Em entrevista concedida na sexta-feira à The Associated Press de fora do Irã, Mohammadi disse que osiranianos estão enfrentando múltiplas crises decorrentes da guerra em curso, da pressão econômica cada vez maior e da repressão brutal aos protestos.

"Lamento dizer que, desde a eclosão da guerra, nos últimos meses e no ano e meio passado, vimos que a repressão na sociedade aumentou severamente e agora, com essas pressões econômicas e com a repressão que realmente não deixou espaço para as pessoas respirarem, são as pessoas que estão pagando um preço extremamente alto", afirmou ela.

No entanto, ela disse que muitos iranianos continuam a resistir, uma mudança que ela atribui aos protestos de 2022 pela morte de Mahsa Amini, uma jovem de 22 anos que morreu em um hospital após ser detida por violar o rigoroso código de vestimenta islâmico das autoridades.

O lançamento do livro de Mohammadi este mês coincide com a data da morte de Amini para honrar sua memória, segundo seus representantes.

As edições em inglês e farsi serão lançadas em setembro de 2027 pelo mesmo motivo.

"Se você for às ruas, verá uma onda de resistência entre o povo, uma onda de consciência e sua determinação de defender seus direitos", disse Mohammadi.

Ela afirmou que a repressão governamental se intensificou, mas que muitos de uma nova geração mais jovem "conhecem seus direitos" e estão firmes.

"E isso nos dá motivos para esperança", declarou.

A AP concordou em não fazer perguntas específicas a Mohammadi sobre a situação política e a liderança no Irã devido a preocupações com sua segurança, embora ela tenha feito comentários gerais sobre o custo da guerra.

Mohammadi afirma que sua detenção foi "ameaçadora à vida".

Em sua entrevista à AP, Mohammadi — que foi presa repetidamente ao longo de décadas de defesa dos direitos humanos e estava atrás das grades quando recebeu o Prêmio Nobel — descreveu sua prisão mais recente, detenção e saúde.

Ela disse que foi severamente espancada pelas forças de segurança quando detida em dezembro, na cidade de Mashhad, no nordeste do país.

Ela e um grupo de ativistas participavam de uma cerimônia em memória do advogado de direitos humanos Khosrow Alikordi, que foi encontrado morto em seu escritório.

Ela foi presa enquanto fazia um discurso público.

Foi condenada a 16 anos e a mais de 100 chibatadas por participar desse comício.

Ela não foi açoitada, mas passou longos períodos em isolamento.

"Minha detenção foi realmente ameaçadora à vida", disse ela.

"Minha cabeça ficou gravemente ferida, porque a maioria dos golpes foi na minha cabeça, e, apesar de estar nessa condição, me mantiveram por dois meses em confinamento solitário, período durante o qual minha condição era realmente preocupante."

Ela perdeu a consciência em 1º de maio e foi libertada sob fiança cerca de 10 dias depois, sendo transferida para um hospital em Teerã, onde permaneceu por mais duas semanas.

Ela contrabandeou fragmentos de suas memórias, que havia começado a escrever em 2019 durante uma passagem anterior pela notória prisão de Evin, em Teerã, onde muitos prisioneiros políticos são mantidos.

Ela havia perdido suas anotações manuscritas naquele ano quando foi transferida para outro local.

Desta vez, "com a ajuda de outros detentos, conseguimos tirar algumas páginas, algumas páginas por vez", disse ela.

"Se não fosse por eles, eu não teria conseguido."

Quanto à sua saúde, "estou me recuperando", disse Mohammadi.

Mohammadi disse que outras mulheres a inspiraram.

Mohammadi afirmou que se inspirou nas histórias de outras mulheres ao crescer, começando pela sua própria mãe.

"Tentei dar uma imagem a cada uma delas — como essas mulheres realmente conseguiram mudar seu mundo, sua sociedade, a si mesmas, a próxima geração —, torná-las conscientes, fazê-las resistir", declarou.

Ela também se lembrou de "memórias aterrorizantes" de sua infância durante a guerra Irã-Iraque na década de 1980 e de como desenvolveu "um ódio pela guerra".

"Eu não passava de uma criança quando a guerra Irã-Iraque aconteceu, mas me lembro de muita repressão, da repressão de muitas correntes e forças políticas, de muitas execuções que aconteceram no silêncio e na escuridão de Evin e das prisões em todo o país", disse ela.

Ela corre o risco de retornar à prisão.

Ela relembrou sua preocupação ao saber que a prisão de Evin havia sido bombardeada durante a guerra de 12 dias entre Israel e Irã em 2025, período em que estava fora da prisão.

" naquele momento, senti que, neste país, estamos na interseção da injustiça, da discriminação, da guerra e do autoritarismo", afirmou.

"Tudo isso está pisoteando os direitos humanos do nosso povo."

Mohammadi recebeu sentenças que somam 44 anos.

Ela já passou 10 anos na prisão, incluindo 161 dias em confinamento solitário.

Ela está proibida de viajar para o exterior desde 2009 e não pode se juntar ao marido e aos dois filhos que vivem no exílio na França.

"Minha sentença está atualmente suspensa e devo retornar sempre que o judiciário emitir a ordem", disse Mohammadi mais tarde em uma mensagem de texto compartilhada por sua equipe.